Translations
AI translations
The Translations tab handles automated translation of statement text parts using AI models. English (en) is always the source language.
Supported languages
The system supports 21 target languages:
Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.
Starting a translation job
- Select statements – Enter statement IDs directly in the text area (one per line or comma-separated), or select statements from the Statements tab and click “Translate Selected” to pre-fill them
- Choose target languages – Check one or more languages from the grid
- Pick a tone – Select the translation tone: Natural, Formal, Casual, Playful, Party, Flirty, Funny, Exciting, or Dramatic
- Select AI model – Choose from available models or use the default
- Options – Toggle “Overwrite existing translations” if you want to replace translations that already exist
- Custom instructions – Optionally add specific guidance for the AI translator (max 1000 characters)
Preview and cost
Click Preview Translations before executing. The preview shows:
- Number of statements and languages to process
- Estimated cost based on the selected model
- Warnings for any issues (e.g., statements that already have translations for the selected languages)
- Sample translations for review
Monitoring progress
Active jobs appear at the top of the Translations tab with a progress bar showing completed vs. total statements. Each job displays the target locales and current status.
You can cancel an active job at any time. Translations already completed before cancellation are kept.
Recent jobs
Completed and cancelled jobs appear in the Recent Jobs section for reference, showing the target languages, statement count, and final status.